龐居士誤放來生債・天淨沙

元代 • 劉君錫

有如那花正開風卸風衰，有如那月初圓雲暗雲埋，跳不出這塵寰世界。
我覷了委實癡呆，(帶雲)那船上的，那裏是甚麼金銀寶貝？(唱)只當是裝一船家兀那橫禍非災。

譯文：

這就好像花朵正盛開的時候，卻被狂風摧殘、衰敗凋零；又好似月亮剛剛圓滿，就被烏雲遮蔽、掩埋。我們始終都難以跳出這紛繁複雜的塵世。

我仔細想想，那些人可真是糊塗啊。（帶着語氣說）那船上的人，以爲裝的是什麼金銀寶貝呢？（接着唱）我看吶，那不過是滿滿一船的橫禍和災難罷了。