前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(淨)自慚睚眥，望尊親休勞掛懷。
一時我也出無奈，莫把我做好人看待。
人家晚母休學我忌猜，逼兒改嫁遭毒害。
(合前)。

譯文：

（丑角或花臉角色）我自己也慚愧自己心胸狹隘、脾氣暴躁，希望尊貴的長輩們不要再爲我操心、掛記了。當時我也是實在沒辦法，可別把我當成好人來看待啊。其他人家當後媽的可別學我這樣猜忌、小心眼，我逼着兒媳改嫁，結果還害得她遭遇不幸。
（衆人合唱部分和前面一樣）

這裏需要說明一下，“前腔”一般指戲曲中重複使用前一曲調演唱，“合前”意思是合唱部分跟前一段相同。《荊釵記》是著名南戲，這段是其中一個角色的唱詞，展現了人物內心的些許愧疚等情緒。