前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(净)自惭睚眦，望尊亲休劳挂怀。
一时我也出无奈，莫把我做好人看待。
人家晚母休学我忌猜，逼儿改嫁遭毒害。
(合前)。

译文：

（丑角或花脸角色）我自己也惭愧自己心胸狭隘、脾气暴躁，希望尊贵的长辈们不要再为我操心、挂记了。当时我也是实在没办法，可别把我当成好人来看待啊。其他人家当后妈的可别学我这样猜忌、小心眼，我逼着儿媳改嫁，结果还害得她遭遇不幸。
（众人合唱部分和前面一样）

这里需要说明一下，“前腔”一般指戏曲中重复使用前一曲调演唱，“合前”意思是合唱部分跟前一段相同。《荆钗记》是著名南戏，这段是其中一个角色的唱词，展现了人物内心的些许愧疚等情绪。