前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(淨)他家鍋中米沒半升，去戀着豪門，不思舊親，到如今一旦身榮，撇卻糟糠布荊，短行處教人怒衝。
(合前。
外)李成，你送王老安人到京，面會王狀元，即便回來。
(末)男女理會得。

譯文：

### 譯文
（丑角）：他家鍋裏連半升米都沒有，卻去攀附豪門，也不想想以前的親人。如今一朝獲得了榮華富貴，就把共患難的妻子給拋棄了，他這缺德的行爲真讓人怒火中燒。
（衆人合唱同前一段內容）
（老年男性角色）：李成，你送王老安人到京城，讓她當面去見王狀元，之後你就立刻回來。
（年輕男性角色）：我明白了。