前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(净)他家锅中米没半升，去恋着豪门，不思旧亲，到如今一旦身荣，撇却糟糠布荆，短行处教人怒冲。
(合前。
外)李成，你送王老安人到京，面会王状元，即便回来。
(末)男女理会得。

译文：

### 译文
（丑角）：他家锅里连半升米都没有，却去攀附豪门，也不想想以前的亲人。如今一朝获得了荣华富贵，就把共患难的妻子给抛弃了，他这缺德的行为真让人怒火中烧。
（众人合唱同前一段内容）
（老年男性角色）：李成，你送王老安人到京城，让她当面去见王状元，之后你就立刻回来。
（年轻男性角色）：我明白了。