风检才

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［众上］举子读书大贤，锦绣文章可观；象简罗袍恁你穿，宫花插帽檐偏。
［合］头名是王状元！

译文：

［众人上场］培养儿子让他读书，这可是大贤人的做法，他写出的锦绣文章值得人赞赏观看。以后啊，象牙做的手板、绫罗做的官袍随你穿，那宫花插在帽檐上都有些偏斜（形容荣耀风光）。
［众人合唱］头一名那可是王状元！