前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［旦］大出路，百事无。
况家中前空后虚，晨昏朝暮，虑恐他人生嫉妒。
既相招共处同居，暂离这荜门蓬户。
末审婆婆夫主，意中何如？［老旦］媳妇，既如此，你道怎么不去？

译文：

【旦角】出远门，百事都不用担心。况且咱们家里前前后后都是空的，一无所有。从早到晚，我一直担心会招来别人的嫉妒。既然人家相邀咱们一起居住生活，那咱们就暂时离开这简陋的破房子。只是不知道婆婆和丈夫，你们心里是怎么想的呢？
【老旦】媳妇，既然是这样，你说咱们怎么能不去呢？