风马儿

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［老旦上］株守蜗居事桑蚕，形憔悴、鬓蓝参。
［生上］家寒世薄精神减，凄凉一担，母忧愁，子羞惭。

译文：

### 第一段（老旦上场说的话）
我一直守在这像蜗牛壳一样狭小的屋子里，每日忙着养蚕缫丝、种桑织布这些事。岁月的操劳让我面容憔悴，两鬓也早已斑白稀疏。

### 第二段（生上场说的话）
我家境贫寒、门第低微，整个人精神头都不足。那凄凉的一担家当，更凸显出生活的窘迫。母亲整日为此忧愁，我这个做儿子的也羞愧不已。