前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［醜］非是冰人說強呵，說強呵，成敗都是女蕭何，女蕭何。
若是才郎拚財禮，管教織女渡銀河。
［合前］。

譯文：

［丑角］並不是我這個媒人在這裏強行說和呀，強行說和呀。這事情成與不成關鍵都在我這個“女蕭何”身上，“女蕭何”身上。要是那有才學的郎君捨得拿出豐厚的財禮，我保證能讓他像牛郎一樣，引得織女渡過銀河與他相聚。
［衆人合唱重複前面的內容］

注：“女蕭何”是一種比喻的說法，蕭何曾助劉邦成就大業，這裏“女蕭何”指像蕭何一樣能促成事情的關鍵人物，也就是這位媒人自比。“織女渡銀河”用牛郎織女的典故，寓意促成男女結合。