程咬金斧劈老君堂・金盞兒

元代 • 鄭光祖

我則見柳陰繁，映河灘，繞城池一帶依平岸，則見那戍樓高聳接雲間。
門排金甲士，橋豎赤旗幡，金牌書大字，墉府魏都關。

譯文：

我看到柳樹成蔭，枝葉繁茂，倒映在河灘之上。柳樹沿着環繞城池的河岸連綿分佈。只見那邊防的瞭望樓高高聳立，彷彿與雲際相連。
城門處排列着身披金甲的衛士，橋樑上豎着紅色的旗幟。金牌上寫着大大的字，這裏是墉府魏都關。