小尉迟将斗将认父归朝・快活三

元代 • 无名氏

虽然我六旬过血气衰，我犹敢把三五石家硬弓开。
便小觑的我心长发短渐斑白，我可也怎肯伏年高迈？

译文：

虽然我已经年过六十，血气也不如从前那般旺盛了，但我仍旧敢拉开那能承受三五石重量的硬弓。
即便有人小瞧我，觉得我头发渐渐花白，人也年老体衰了，可我又怎么会甘心承认自己年事已高、力不从心呢？