龙济山野猿听经・石榴花

元代 • 无名氏

太师一一问根芽，小生也曾得志贯京华。
不图富贵显撑达，只恐怕违条犯法，因此上隐迹归家。
乐云山散诞无牵挂，抵多少年八十弛步烟霞。
虽居陋巷心无挂。
便是那一世拙生涯。

译文：

太师您逐一询问我的身世经历，我也曾有过得志的时候，在京城声名远扬。我并不贪图荣华富贵、想要显赫发达，只是害怕违反法令法规，所以就隐居回到了家乡。

我喜欢在云山之间自在逍遥，毫无牵挂，这可比那活到八十岁还四处奔波的人强多了。虽然我居住在简陋的小巷，但内心没有丝毫的挂碍。这样的生活，就算是我这一辈子朴实无华的人生轨迹了。