龙济山野猿听经・中吕/粉蝶儿

元代 • 无名氏

见了些尘世荣华，羡功名一场风化。
看他每闹垓垓斗逞奢华，每日家插宫花，斟御酒，常只是胸襟宽大。
名利交加，到如今都做了渔樵闲话。

译文：

目睹了这世间的荣华富贵，我曾经也羡慕过追逐功名，觉得那是一场了不起的作为。看他们那些人，每天热热闹闹地相互攀比，炫耀着自己的奢华生活。他们每日头戴宫廷赏赐的鲜花，品尝着御赐的美酒，常常一副心胸开阔、志得意满的样子。他们既追逐名又追求利，可到如今呢，那些曾经的风光都成了渔夫和樵夫闲聊时的话题罢了。