李素兰风月玉壶春・六幺序

元代 • 贾仲明

呀，猛见了心飘荡，魂灵儿飞在天，怎生来这搭儿遇着神仙？他那里眼送眉传，我这里腹热心煎，两下里都思惹情牵。
他则管送春情不住相留恋，引的人意悬悬似热地蚰蜒。
他生的身躯袅娜真堪羡。
更那堪眉弯新月，步蹙金莲。

译文：

呀！猛然间看到她，我的心一下子就乱了，魂魄仿佛都飞到了天上。怎么会在这个地方遇到如同神仙一般的女子呢？她那边用眼神和眉眼向我传达着情意，我这边心里又热又焦急。我们两个人都被彼此吸引，情思纠缠在一起。

她不停地向我传递着春情，让我一直舍不得离开，引得我心神不定，就像那在热地上的蚰蜒一样坐立不安。

她生得身材柔美轻盈，真是让人羡慕不已。更不用说她那弯弯如新月般的眉毛，以及走起路来莲步轻移的姿态了。