地藏王證東窗事犯・寄生草

元代 • 孔文卿

仰面將高天問，英雄氣怨上蒼！問天公不曾天垂象，治居民不曾教居民蕩，統三軍不曾教三軍喪。
只落的滿身枷鎖跪廳前，卻甚一輪皁蓋飛頭下！

譯文：

我仰頭對着高遠的天空發問，滿懷英雄氣概卻只能埋怨上蒼啊！我想問老天爺，你在治理國家的時候，未曾顯示出任何祥瑞的天象來指引；在管理百姓的時候，沒讓百姓過上安定的生活，反而讓他們動盪不安；統領軍隊的時候，也沒好好指揮，導致軍隊潰敗。

結果呢，我落得個渾身戴着枷鎖，跪在公堂之前的悽慘下場。這哪裏比得上那高高坐在官位上，作威作福，卻讓無辜之人掉腦袋的人啊！