地藏王证东窗事犯・寄生草

元代 • 孔文卿

仰面将高天问，英雄气怨上苍！问天公不曾天垂象，治居民不曾教居民荡，统三军不曾教三军丧。
只落的满身枷锁跪厅前，却甚一轮皂盖飞头下！

译文：

我仰头对着高远的天空发问，满怀英雄气概却只能埋怨上苍啊！我想问老天爷，你在治理国家的时候，未曾显示出任何祥瑞的天象来指引；在管理百姓的时候，没让百姓过上安定的生活，反而让他们动荡不安；统领军队的时候，也没好好指挥，导致军队溃败。

结果呢，我落得个浑身戴着枷锁，跪在公堂之前的凄惨下场。这哪里比得上那高高坐在官位上，作威作福，却让无辜之人掉脑袋的人啊！