金水橋陳琳抱妝盒・十二月

元代 • 無名氏

恰轉過雕闌數曲，行不到百步其餘。
俺陳琳便有張良般伎倆，怎當那劉太后有呂氏般機謀？可搭的把咽喉來當住，唬得咱魂魄全無。

譯文：

剛剛轉過幾道雕花的欄杆，走出去還不到一百步的距離。我陳琳就算有像張良那樣足智多謀的本事，又怎麼能敵得過劉太后那像呂后一樣陰險狡詐的計謀呢？突然就被人把咽喉給攔住了，嚇得我魂兒都沒了。