逍遥乐・江梅并瘦，槛竹同清，岩松共久，无愿何求！笑时人鹤背扬州，

元代 • 王德信

明月清风老致优，对绿水青山依旧。
曲肱北牖，舒啸东皋，放眼西楼。

译文：

江边的梅花一样清瘦，栏杆旁的翠竹同样清幽，山岩上的松树与之相伴长久，我别无所求，又有什么愿望值得去追求呢！可笑那些世人，总梦想着骑鹤飞升去扬州那样的富贵之地，尽享荣华。

在明月清风的陪伴下，我安享着老年悠闲美好的生活，眼前的绿水青山依旧这般秀丽。

我在北窗之下弯曲着胳膊当作枕头休息，在东边的高地上放声长啸，在西楼之上极目远眺。