呂洞賓度鐵柺李嶽・幺篇

元代 • 嶽伯川

抹了鉢盂，裝在布袋。
襤襤縷縷，悲悲鄧鄧，往往來來。
拄着拐，穿草鞋，麻袍寬袂。
但得個無煩惱，恰勝似紫袍金帶。

譯文：

把那鉢盂擦乾淨，然後裝進布袋裏。
身上的衣衫破破爛爛，神情悲悲慼慼，就這麼來來往往四處遊走。
拄着柺杖，腳穿草鞋，身着寬大袖子的麻袍。
只要能沒有煩惱，那可比穿着紫袍、繫着金帶的富貴生活要強得多啊。