蕭淑蘭情寄菩薩蠻・殿前歡

元代 • 賈仲明

這生好不知音，虛度了春宵一刻價千金，空閒了瑣窗朱戶鴛鴦枕，翡翠羅衾。
早則麼韓吏部李翰林，一任教他恁。
誰想你睡夢裏也將人冷侵，待古裏掂折了玉簪，摔碎了瑤琴。

譯文：

這個書生真是太不懂我的心意了，白白浪費了這如同千金般珍貴的春宵良辰。我那雕着花紋的窗戶、硃紅色的門戶裏，鴛鴦枕無人共眠，翡翠色的錦被也空着。
他簡直就像韓愈、李白那樣不解風情，任由自己這樣冷淡着我。
誰能想到，他哪怕在睡夢裏都對我如此冷漠。我真恨不得就此折斷這玉簪，摔碎這瑤琴，不再對他抱有期待。