萧淑兰情寄菩萨蛮・殿前欢

元代 • 贾仲明

这生好不知音，虚度了春宵一刻价千金，空闲了琐窗朱户鸳鸯枕，翡翠罗衾。
早则么韩吏部李翰林，一任教他恁。
谁想你睡梦里也将人冷侵，待古里掂折了玉簪，摔碎了瑶琴。

译文：

这个书生真是太不懂我的心意了，白白浪费了这如同千金般珍贵的春宵良辰。我那雕着花纹的窗户、朱红色的门户里，鸳鸯枕无人共眠，翡翠色的锦被也空着。
他简直就像韩愈、李白那样不解风情，任由自己这样冷淡着我。
谁能想到，他哪怕在睡梦里都对我如此冷漠。我真恨不得就此折断这玉簪，摔碎这瑶琴，不再对他抱有期待。