折桂令・问苏妈妈

元代 • 王晔

苏婆婆常只是熬煎，临逼得孩儿，一谜地胡扇。
使会虚脾，著些甜唾，引起顽涎。
用力的从教气喘，著昏的一任头旋。
只为贪钱，将个婵娟，卖上茶船。

译文：

苏妈妈啊，您整日就知道苦苦地折磨人。您把这可怜的姑娘逼得呀，只能一个劲儿地胡搅蛮干、瞎折腾。

您可太会使那些虚情假意的手段了，说些甜言蜜语，就像给人嘴里抹了蜜似的，引得人心里痒痒，生出那些不切实际的念头。

您使劲儿地折腾她，任由她累得气喘吁吁；把她弄得晕头转向，也全然不管不顾。

您啊，就是因为贪图那点钱财，硬生生地把这么一个美貌的姑娘，卖到那茶船上去，让她受苦受累。