双鸳鸯・玉箫哀，立闲阶，彩凤人归更不来。隐隐遥山行云碍，萋萋芳草

元代 • 荆干臣

远烟埋。

译文：

那玉箫吹出的声音满是哀伤，我独自站立在空荡荡的台阶上。曾经与我相伴的佳人就像那美丽的彩凤一样，一去便再也没有回来。

隐隐约约的远山，仿佛被天上的行云所阻碍，若隐若现。而那一片片茂盛的芳草，也被远处的烟雾所掩埋，让人看不清楚。