神奴兒大鬧開封府・甜水令

元代 • 無名氏

好教我便煩煩惱惱，忄敝忄敝焦焦，嗔嗔忿忿，都變做了笑欣欣。
我這裏親舉霜毫，寫道牒文，使顆印信，將着去衙門外把火燒焚。

譯文：

這可真讓我從原本的煩惱憂愁、焦躁不安、滿心憤怒，一下子都轉變成了喜笑顏開的模樣。

我在這兒親手拿起毛筆，認真地寫下道牒文，蓋上印章，然後拿着它到衙門外點火焚燒。