陶學士醉寫風光好・醉春風

元代 • 戴善甫

我則想學士寄音書，卻早是錢王傳令旨。
他全然不知俺至誠心，消不得半張兒紙，紙。
到今日如今，見時相見，是誰不是。

譯文：

我一直盼着那學士能給我寄來音信，沒想到錢王那邊早早地就傳下了旨意。他壓根兒就不明白我的一片赤誠之心，我這滿腔的心意，只怕半張紙都承載不下啊，半張紙都不夠啊。可到了現在，我們見面之後，究竟是誰對誰錯，也該有個分曉了。