陶学士醉写风光好・醉春风

元代 • 戴善甫

我则想学士寄音书，却早是钱王传令旨。
他全然不知俺至诚心，消不得半张儿纸，纸。
到今日如今，见时相见，是谁不是。

译文：

我一直盼着那学士能给我寄来音信，没想到钱王那边早早地就传下了旨意。他压根儿就不明白我的一片赤诚之心，我这满腔的心意，只怕半张纸都承载不下啊，半张纸都不够啊。可到了现在，我们见面之后，究竟是谁对谁错，也该有个分晓了。