六・恨不得揚子江變做酒，棗穰金積到鬥，爲幾文<貝覃>背錢受了些旁人

元代 • 錢霖

一斗粟與親眷分了顏面，二斤麻把相知結下寇仇。
真紕繆。
一味的驕而且吝，甚的是樂以忘憂。

譯文：

真恨不得把揚子江變成美酒，把棗瓤金堆積得像鬥一樣高啊！就爲了那幾文錢，卻受了些旁人的非議。

爲了一斗糧食，和親戚之間就撕破了臉面；因爲二斤麻，跟好朋友也結下了仇怨。這真是荒謬至極啊！

有些人一味地驕橫又吝嗇，哪裏談得上什麼樂以忘憂呢。