双调・寿阳曲

元代 • 李寿卿

金刀利，锦鲤肥，更那堪玉葱纤细。
添得醋来风韵美，试尝道甚生滋味！

译文：

锋利的金刀在手，眼前是肥美的锦鲤。更让人难以招架的是，切鱼的那双手指如同玉葱一般纤细白嫩。

把切好的鱼添上醋之后，那风味就更加美妙了。赶紧尝上一口，哎呀，这究竟是什么样的绝妙滋味啊！