东堂老劝破家子弟・仙吕/点绛唇

元代 • 秦简夫

原是祖父的窠巢，谁承望子孙不肖，剔腾了。
想着这半世勤劳，也枉做下千年调。

译文：

这里原本是祖父辛苦创建下来的家业，谁能料到子孙竟是如此不成器，把这一切都挥霍掉了。回想起祖父半生的辛勤操劳，就算是为子孙做了长远的打算，可如今看来也是白白谋划了一场啊。