醉太平・相逢的伴侶，豈問個賢愚。人間開口笑樵漁，會談今論古。放懷

元代 • 張可久

講會詩中句，忘憂飲會杯中趣，清閒釣會水中魚，俺兩個心足來意足。

譯文：

在人生路上偶然相逢成爲伴侶的人啊，哪裏還管他是賢能還是愚笨呢。在這人間啊，像樵夫和漁夫那樣的人最容易開口歡笑了，他們在一起能夠暢快地談論古往今來的事兒。

我們放開胸懷，一起探討詩中的精妙語句；用美酒忘卻憂愁，盡情享受杯中之趣；悠閒自在地在水邊釣魚，享受這一份清閒。我們倆呀，心裏感到十分滿足，所有的意願都達成了。