醉太平・相逢的伴侣，岂问个贤愚。人间开口笑樵渔，会谈今论古。放怀

元代 • 张可久

讲会诗中句，忘忧饮会杯中趣，清闲钓会水中鱼，俺两个心足来意足。

译文：

在人生路上偶然相逢成为伴侣的人啊，哪里还管他是贤能还是愚笨呢。在这人间啊，像樵夫和渔夫那样的人最容易开口欢笑了，他们在一起能够畅快地谈论古往今来的事儿。

我们放开胸怀，一起探讨诗中的精妙语句；用美酒忘却忧愁，尽情享受杯中之趣；悠闲自在地在水边钓鱼，享受这一份清闲。我们俩呀，心里感到十分满足，所有的意愿都达成了。