薛仁贵荣归故里・喜江南

元代 • 张国宾

呀！怎知道今日呵，得遇这荣华？则俺个苍颜皓首一庄家，也会绯袍象简带乌纱。
孩儿你可也喜咱，不枉了从前教你学兵法。

译文：

呀！谁能料到如今啊，竟能遭遇这般荣华富贵！我本是个头发花白、容颜苍老的庄稼汉，如今也能穿上红色官袍，手持象牙笏板，头戴乌纱帽。
孩儿啊，你也该高兴呀，从前教你学习兵法，可真是没有白费功夫。