感皇恩・呀，則愁你途路崎嶇，鞍馬上勞碌。柳呵都做了斷腸枝，酒呵難

元代 • 劉庭信

道是忘憂物？人呵怎減的護身符？早知你拋擲咱應舉，我不合慣縱的你讀書。
傷情處，我命薄，你心毒！

譯文：

哎呀，我發愁的是你這一路上道路坎坷難行，騎馬奔波太過勞累。柳樹啊，現在都成了讓人肝腸寸斷的象徵；酒啊，也根本稱不上是能讓人忘掉憂愁的東西。人啊，怎麼就少了能護佑自己的東西呢？早知道你會拋下我去參加科舉考試，我真不該一直由着你去讀書。

讓人傷心的地方在於，是我命運太不好，而你心腸太狠啊！