包待制三勘蝴蝶夢・水仙子

元代 • 關漢卿

九重天飛下紙赦書來，您三下里休將招狀責，一齊的望闕疾參拜。
願的聖明君千萬載，更勝如枯樹花開。
捱了些膿血債，受徹了牢獄災，今日個苦盡甘來。

譯文：

九重天上飛降下了皇帝的赦書，你們三方就別再追究招供的狀詞啦，大家趕緊一起朝着皇宮所在的方向快速參拜。
祝願聖明的君主能夠在位千萬年，這可真是比枯樹重新開花還要讓人欣喜。
此前忍受了那些如同膿血般的冤屈債務，也受盡了牢獄之災，而今天，終於苦日子到頭，好日子來了。