包待制三勘蝴蝶夢・天下樂

元代 • 關漢卿

救不活將咱沒亂死！咱傢俬、自暗思，到明朝若是出殯時，又沒他一陌紙，空排着三個兒，這正是家貧也顯孝子。

譯文：

救不活他可把我急死啦！我獨自默默盤算着家裏的情況，到明天要是出殯的時候，連給亡者燒的那點兒紙錢都拿不出來。白白有三個兒子守在這兒，卻沒辦法給父親辦個體面的喪事，這可真是家境貧寒的時候才更能顯出兒子們的一片孝心啊。