包待制三勘蝴蝶梦・天下乐

元代 • 关汉卿

救不活将咱没乱死！咱家私、自暗思，到明朝若是出殡时，又没他一陌纸，空排着三个儿，这正是家贫也显孝子。

译文：

救不活他可把我急死啦！我独自默默盘算着家里的情况，到明天要是出殡的时候，连给亡者烧的那点儿纸钱都拿不出来。白白有三个儿子守在这儿，却没办法给父亲办个体面的丧事，这可真是家境贫寒的时候才更能显出儿子们的一片孝心啊。