包待制三勘蝴蝶夢・仙呂/點絳脣

元代 • 關漢卿

仔細尋思，兩回三次，這場蹊蹺事。
走的我氣咽聲絲，恨不的兩肋生雙翅。

譯文：

我認真地思索了一番，這事兒前前後後已經經歷了兩三次，實在是太奇怪、太不尋常了。我一路奔走，累得氣喘吁吁、聲音微弱，心裏頭那個着急啊，恨不得肋下馬上長出一對翅膀來，能快點把事情弄清楚。