小張屠焚兒救母・鬥鵪鶉

元代 • 無名氏

貪財的本性難移，作惡的山河易改。
這小的死衛生福，逢着善戰。
你孩兒掘着喪門遇着太歲逢着弔客，娘莫怪責。
這孩兒牙落重生，你孩兒石沉大海。

譯文：

你提供的原文和所附翻譯存在一定出入哦。按照原文的風格重新翻譯如下：

那些貪戀錢財的人，他們的本性就像紮根的頑石一樣難以改變；做惡事的人，就算是山河變遷了，他們的惡行習慣都很難更改。

我這孩子生來就命不好，遇上了兇險之事。孩兒我就像是挖地挖到了喪門星，又撞上了太歲神，還碰到了弔客鬼一般倒黴，孃親您可別怪罪我啊。
這孩子此次去了就如同牙齒掉落難以重生，像石頭沉入大海一樣有去無回啦。