小张屠焚儿救母・斗鹌鹑

元代 • 无名氏

贪财的本性难移，作恶的山河易改。
这小的死卫生福，逢着善战。
你孩儿掘着丧门遇着太岁逢着吊客，娘莫怪责。
这孩儿牙落重生，你孩儿石沉大海。

译文：

你提供的原文和所附翻译存在一定出入哦。按照原文的风格重新翻译如下：

那些贪恋钱财的人，他们的本性就像扎根的顽石一样难以改变；做恶事的人，就算是山河变迁了，他们的恶行习惯都很难更改。

我这孩子生来就命不好，遇上了凶险之事。孩儿我就像是挖地挖到了丧门星，又撞上了太岁神，还碰到了吊客鬼一般倒霉，娘亲您可别怪罪我啊。
这孩子此次去了就如同牙齿掉落难以重生，像石头沉入大海一样有去无回啦。