晉陶母剪髮待賓・尾聲

元代 • 秦簡夫

則金冠霞帔親朝覲，丹陽縣母子承天運。
謝吾皇聖德重如山，願陛下四海邊疆萬年穩！(末雲)天下喜事，無過夫婦團圓。
文章把筆安天下，武將提刀定太平。

譯文：

陶侃的母親將會頭戴金冠、身披霞帔親自去朝廷朝見皇帝，丹陽縣的這對母子承受了上天的福運。
感謝皇上您的聖德像山一樣厚重，希望陛下您能讓四海邊疆萬年都安穩！（末角說）天下的喜事，沒有比夫婦團圓更讓人高興的了。
文人憑藉手中的筆來安定天下，武將提着刀來平定太平。