晋陶母剪发待宾・尾声

元代 • 秦简夫

则金冠霞帔亲朝觐，丹阳县母子承天运。
谢吾皇圣德重如山，愿陛下四海边疆万年稳！(末云)天下喜事，无过夫妇团圆。
文章把笔安天下，武将提刀定太平。

译文：

陶侃的母亲将会头戴金冠、身披霞帔亲自去朝廷朝见皇帝，丹阳县的这对母子承受了上天的福运。
感谢皇上您的圣德像山一样厚重，希望陛下您能让四海边疆万年都安稳！（末角说）天下的喜事，没有比夫妇团圆更让人高兴的了。
文人凭借手中的笔来安定天下，武将提着刀来平定太平。