晋陶母剪发待宾・七弟兄

元代 • 秦简夫

我可便怕人议论，索殷勤，那寒窗十载都休问。
俺孩儿布衣及第作朝臣，说与那贤门公子都不信。

译文：

我呀，就怕别人议论纷纷，所以要表现得格外热情周到。至于过去在那寒冷的窗下苦读十年的艰辛，都别再提啦。

我家孩儿原本穿着粗布衣服，如今却通过科举考试做了朝廷的大臣。要是把这事儿说给那些出身名门的公子们听，他们肯定都不会相信。