晉陶母剪髮待賓・幺篇

元代 • 秦簡夫

着人道娘教子，我爲你後人說：陵母伏劍，陶母邀賓，孟母三移。
則爲這一個字，五貫錢，別尋生意，我則怕人無信而不立！

譯文：

人們都稱讚母親教導子女有方，我今天要爲後人講講這些故事：秦朝時王陵的母親爲了讓兒子一心追隨漢王劉邦，伏劍自殺；晉朝陶侃的母親剪下頭髮換錢招待賓客；孟子的母親爲了給孟子創造良好的學習環境，三次遷居。

就因爲這一個“信”字，爲了這五貫錢，我得另想辦法謀生。我只怕人要是不講信用，就無法在世上立足啊！