晉陶母剪髮待賓・脫布衫

元代 • 秦簡夫

你可便休賣弄花朵兒般嬌姿，休倚仗你銅斗兒傢俬。
好前程萬中怎選？你待題親事一家無二。

譯文：

你呀，可別再炫耀你那花朵一樣嬌豔的姿態了，也別仗着你那富得像銅鬥一般穩固的家產。這世上那麼多好前程，萬分之一的機會都難選中合適的呢。你想找個對象，可不能只盯着這一家啊。