晋陶母剪发待宾・脱布衫

元代 • 秦简夫

你可便休卖弄花朵儿般娇姿，休倚仗你铜斗儿家私。
好前程万中怎选？你待题亲事一家无二。

译文：

你呀，可别再炫耀你那花朵一样娇艳的姿态了，也别仗着你那富得像铜斗一般稳固的家产。这世上那么多好前程，万分之一的机会都难选中合适的呢。你想找个对象，可不能只盯着这一家啊。