晉陶母剪髮待賓・倘秀才

元代 • 秦簡夫

我家裏請下客非同造次，等着錢家小使，誰家自己發與人做頭髮兒？(韓夫人云)恁的呵，我不買。
(旦雲)你不買罷。
(唱)常存的青絲在，須有變錢時，他比不的秋後的扇兒！。

譯文：

我家裏請了客人，這可不是隨便的事兒，正等着錢讓家裏的小廝去辦些事情呢。可誰會把自己的頭髮拿出來給別人做成假髮啊？

（韓夫人說：）要是這樣的話，我不買。

（主角說：）你不買就算了。

（接着唱道：）只要我頭上這青絲還在，就總有能換成錢的時候。這頭髮可不像秋天後的扇子（秋天過後扇子就沒人要了，而頭髮隨時都有用處）！