晋陶母剪发待宾・倘秀才

元代 • 秦简夫

我家里请下客非同造次，等着钱家小使，谁家自己发与人做头发儿？(韩夫人云)恁的呵，我不买。
(旦云)你不买罢。
(唱)常存的青丝在，须有变钱时，他比不的秋后的扇儿！。

译文：

我家里请了客人，这可不是随便的事儿，正等着钱让家里的小厮去办些事情呢。可谁会把自己的头发拿出来给别人做成假发啊？

（韩夫人说：）要是这样的话，我不买。

（主角说：）你不买就算了。

（接着唱道：）只要我头上这青丝还在，就总有能换成钱的时候。这头发可不像秋天后的扇子（秋天过后扇子就没人要了，而头发随时都有用处）！