玉箫女两世姻缘・紫花儿序

元代 • 乔吉

帐前年朱衣画戟，门下士锦带吴钩，坐上客绣帽宫花。
本教坊歌舞，依内苑奢华。
板撒红牙，一派箫韶准备上。
则两行美人如画，有粉面银筝，玉手琵琶。

译文：

营帐之前，身着朱衣的侍卫手持画戟，整齐排列；府邸门下，那些有识之士腰间佩戴着锦带装饰、锋利无比的吴钩宝剑；宴席之上，客人们头戴绣帽，帽上插着宫花，显得十分气派。

这里本就是教坊歌舞表演的地方，处处依照内苑的奢华规格来布置。乐师们手持红牙拍板，所有箫韶之类的乐器都已准备妥当，只等开场演奏。

看那舞台两侧，美人就像画中走出来的一样美丽动人。有的美人粉面含春，轻抚银筝；有的美人玉手纤纤，弹奏着琵琶。