六么令

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

连枝异木，见这坟台，兔走如驯。
禽虫草木尚怀仁，这一封诏，必因君。
(合)料天也会相怜悯，料天也会相怜悯。
(生唱)。

译文：

原本不同根的树木如今枝叶相连，再看这坟台，野兔在周围走动，温顺得如同被驯化了一般。
就连飞禽、虫子、花草树木都尚且心怀仁义，这一封诏书的到来，必定是因为你（这里的“君”指代特定对象）。
（众人合唱）想来上天也会心生怜悯，想来上天也会心生怜悯。
（男主角独唱）