前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

我相公只虑多娇女，怕跋涉万山千水。
相公，女生向外从来语，况既已做人妻。
夫唱妇随，不须疑虑。
相公，这是蓝田种玉结亲误，今日里到海，沉船补漏迟。
(合前)(外唱)。

译文：

这一段并非严格意义上的古诗词，而是戏曲唱词。下面为你翻译：

我家相公只担心那娇俏的妻子，怕她要翻山越岭、历经千山万水地跋涉。

相公啊，“女生外向”这话从古就有，况且她既然已经成了别人的妻子。就该夫唱妇随，您不必再迟疑忧虑啦。

相公啊，这就如同当初蓝田种玉结下这门亲事是个错误，如今就像船到了大海里才发现问题，想补漏都来不及啦。

（合唱同前一段）（外角接着唱）

需要说明的是，“蓝田种玉”是一个典故，相传杨伯雍在蓝田种玉而得美妇，后常用来比喻缔结姻缘。这里用此典故来表达对这门亲事的某种看法。